微信搜索点学英语,使用微信小程序,阅读功能更强大!
(注:我们只有小程序,没有APP。)

黑骏马 (Black Beauty: The Autobiography of a Horse)

作者: 安娜·塞维尔 [英国] (Anna Sewell) 语言: 双语
黑骏马的一生是维多利亚时期各种马的缩影,当过人们的坐骑,在乡间拉过货车,还在伦敦拉过出租马车。小时候,妈妈就告诉他:马一生命运的好坏全得靠运气,遇上好的主人就是他的福气,遇上虐待自己的主人就只好自认倒霉。长大后,黑骏马遇到过好人,也遇到过虐待他的人。他先是被卖给善待马的戈登老爷当坐骑;后来又被卖给了W伯爵,那可恶的勒马缰绳成为他最讨厌的东西,也是所有马儿的不幸;拉货车不仅消耗大量的体力,还要受赶车人的鞭打;拉出租马车时,因为人们错误的驾车方式,受尽折磨。最后,黑骏马终于找到了一个善待自己的家,可以安度晚年。

章节目录:

第一章: 最初的家 My Early Home 第二章: 一次捕猎 The Hunt 第三章: 开始受驯 My Breaking In 第四章: 伯特维克庄园 Birtwick Park 第五章: 良好开端 A Fair Start 第六章: 自由 Liberty 第七章: 姜姐Ginger 第八章: 姜姐故事续 Ginger's Story Continued 第九章: 快乐腿 Merrylegs 第十章: 果园里的谈话 A Talk in the Orchard 第十一章: 坦率对话 Plain Speaking 第十二章: 暴风雨天 A Stormy Day 第十三章: 魔鬼标志 The Devil's Trade Mark 第十四章: 詹姆斯·霍华德 James Howard 第十五章: 老马夫 The Old Hostler 第十六章: 大火 The Fire 第十七章: 约翰·曼利的一席话 John Manly's Talk 第十八章: 去请医生 Going for the Doctor 第十九章: 只怪无知 Only Ignorance 第二十章: 乔·格林 Joe Green 第二十一章: 分别 The Parting 第二十二章: 伯爵府 Earlshall 第二十三章: 为自由而战 A Strike for Liberty 第二十四章: 安妮小姐 The Lady Anne, or a Runaway Horse 第二十五章: 鲁宾·史密斯 Reuben Smith 第二十六章: 如此结局 How it Ended 第二十七章: 糟蹋和衰落 Ruined and Going Downhill 第二十八章: 打工马和赶马人 A Job Horse and His Drivers 第二十九章: 伦敦佬 Cockneys 第三十章: 小偷 A Thief 第三十一章: 骗子 A Humbug 第三十二章: 马市 A Horse Fair 第三十三章: 伦敦拉出租马车的马 A London Cab Horse 第三十四章: 一匹老战马 An Old War Horse 第三十五章: 杰里·巴克 Jerry Barker 第三十六章: 礼拜天的出租马车 The Sunday Cab 第三十七章: 金科玉律 The Golden Rule 第三十八章: 多莉和真君子 Dolly and a Real Gentleman 第三十九章: 破衣萨姆 Seedy Sam 第四十章: 可怜的姜姐 Poor Ginger 第四十一章: 肉铺 The Butcher 第四十二章: 选举 The Election 第四十三章: 患难之交 A Friend in Need 第四十四章: 老上尉和接班人 Old Captain and His Successor 第四十五章: 杰里的新年 Jerry's New Year 第四十六章: 杰克斯和女士 Jakes and the Lady 第四十七章: 艰难岁月 Hard Times 第四十八章: 大好人农场主和孙子威利 Farmer Thoroughgood and His Grandson Willie 第四十九章: 最后的家 My Last Home