Volume 3 Book 5 Chapter 6: The Substitute | 悲惨世界

1 / 6

It chanced that the regiment to which Lieutenant Théodule belonged came to perform garrison duty in Paris. This inspired Aunt Gillenormand with a second idea. She had, on the first occasion, hit upon the plan of having Marius spied upon by Théodule; now she plotted to have Théodule take Marius' place.

查看中文翻译

At all events and in case the grandfather should feel the vague need of a young face in the house, -- these rays of dawn are sometimes sweet to ruin, -- it was expedient to find another Marius. "Take it as a simple erratum," she thought, "such as one sees in books. For Marius, read Théodule."

查看中文翻译

A grandnephew is almost the same as a grandson; in default of a lawyer one takes a lancer.

查看中文翻译

One morning, when M. Gillenormand was about to read something in the Quotidienne, his daughter entered and said to him in her sweetest voice; for the question concerned her favorite: --

查看中文翻译

…

>> 网页版功能未完善，完整内容，请扫码微信小程序。

Volume 3 Book 5 Chapter 6: The Substitute
微信扫一扫，或者在微信中搜索【点学英语】公众号