Volume 2 Book 8 (Cemeteries Take That Which is Committed Them) Chapter 1: Which Treats of the Manner of Entering a Convent |
悲惨世界
1 /
12
It was into this house that Jean Valjean had, as Fauchelevent expressed it, "fallen from the sky."
查看中文翻译
He had scaled the wall of the garden which formed the angle of the Rue Polonceau. That hymn of the angels which he had heard in the middle of the night, was the nuns chanting matins; that hall, of which he had caught a glimpse in the gloom, was the chapel. That phantom which he had seen stretched on the ground was the sister who was making reparation; that bell, the sound of which had so strangely surprised him, was the gardener's bell attached to the knee of Father Fauchelevent.
查看中文翻译
…
…
…
>> 网页版功能未完善,完整内容,请扫码微信小程序。
Volume 2 Book 8 (Cemeteries Take That Which is Committed Them) Chapter 1: Which Treats of the Manner of Entering a Convent
微信扫一扫,或者在微信中搜索【点学英语】公众号