In the fall of his junior year, Todd played varsity tailback for the Santa Donate Cougars and was named All-Conference. And in the second quarter of that year, the quarter which ended in late January of 1977, he won the American Legion Patriotic Essay Contest This contest was open to all city high school students who were taking American history courses. Todd's piece was called "An American's Responsibility". During the baseball season in that confused year (the Shah of Iran had been ousted and gasoline prices were on the rise again) he was the school's star pitcher, winning four and losing none. His batting average was.361. At the awards assembly in June he was named Athlete of the Year and given a plaque by Coach Haines (Coach Haines, who had once taken him aside and told him to keep practising his curve "because none of these niggers can throw a curve-ball, Bowden, not one of them"). Monica Bowden burst into tears when Todd called her from school and told her he was going to get the award. Dick Bowden strutted around his office for two weeks following the ceremony, trying not to boast That summer they rented a cabin in Big Sur and stayed there for two weeks and Todd snorkled his brains out. During that same year Todd killed four derelicts. He stabbed two of them and bludgeoned two of them. He had taken to wearing two pairs of pants on what he now acknowledged to be hunting expeditions. Sometimes he rode the city buses, looking for likely spots. The best two, he found, were the Santo Donato Mission for the Indigent on Douglas Street, and around the corner from the Salvation Army on Euclid. He would walk slowly through both of these neighbourhoods, waiting to be panhandled. When a wino approached him, Todd would tell him that he, Todd, wanted a bottle of whiskey, and if the wino would buy it, Todd would share the bottle. He knew a place, he said, where they could go. It was a different place every time, of course. He resisted a strong urge to go back either to the trainyards or to the culvert behind the vacant lot on Cienaga Way. Revisiting the scene of a previous crime would have been unwise.
查看中文翻译
…
…
…
>> 网页版功能未完善,完整内容,请扫码微信小程序。
第十五章
微信扫一扫,或者在微信中搜索【点学英语】公众号