Volume 2 Book 5 Chapter 6: The Beginning of an Enigma |
悲惨世界
1 /
5
Jean Valjean found himself in a sort of garden which was very vast and of singular aspect; one of those melancholy gardens which seem made to be looked at in winter and at night. This garden was oblong in shape, with an alley of large poplars at the further end, tolerably tall forest trees in the corners, and an unshaded space in the centre, where could be seen a very large, solitary tree, then several fruit-trees, gnarled and bristling like bushes, beds of vegetables, a melon patch, whose glass frames sparkled in the moonlight, and an old well. Here and there stood stone benches which seemed black with moss. The alleys were bordered with gloomy and very erect little shrubs. The grass had half taken possession of them, and a green mould covered the rest.
查看中文翻译
…
…
…
>> 网页版功能未完善,完整内容,请扫码微信小程序。
Volume 2 Book 5 Chapter 6: The Beginning of an Enigma
微信扫一扫,或者在微信中搜索【点学英语】公众号