微信搜索点学英语(公众号),阅读功能更强大!
(注:我们只有小程序,没有APP。)
Chapter 9 | 自信
1 / 8
Bernard talked of this matter rather theoretically, inasmuch as to his own sense, he was in a state neither of incipient nor of absorbed fascination. He got on very easily, however, with Angela Vivian, and felt none of the mysterious discomfort alluded to by his friend. The element of mystery attached itself rather to the young lady's mother, who gave him the impression that for undiscoverable reasons she avoided his society. He regretted her evasive deportment, for he found something agreeable in this shy and scrupulous little woman, who struck him as a curious specimen of a society of which he had once been very fond. He learned that she was of old New England stock, but he had not needed this information to perceive that Mrs. Vivian was animated by the genius of Boston. "She has the Boston temperament," he said, using a phrase with which he had become familiar and which evoked a train of associations. But then he immediately added that if Mrs. Vivian was a daughter of the Puritans, the Puritan strain in her disposition had been mingled with another element. "It is the Boston temperament sophisticated," he said; "perverted a little -- perhaps even corrupted. It is the local east-wind with an infusion from climates less tonic." It seemed to him that Mrs. Vivian was a Puritan grown worldly -- a Bostonian relaxed; and this impression, oddly enough, contributed to his wish to know more of her. He felt like going up to her very politely and saying, "Dear lady and most honored compatriot, what in the world have I done to displease you? You don't approve of me, and I am dying to know the reason why. I should be so happy to exert myself to be agreeable to you. It 's no use; you give me the cold shoulder. When I speak to you, you look the other way; it is only when I speak to your daughter that you look at me. It is true that at those times you look at me very hard, and if I am not greatly mistaken, you are not gratified by what you see. You count the words I address to your beautiful Angela -- you time our harmless little interviews. You interrupt them indeed whenever you can; you call her away -- you appeal to her; you cut across the conversation. You are always laying plots to keep us apart. Why can't you leave me alone? I assure you I am the most innocent of men. Your beautiful Angela can't possibly be injured by my conversation, and I have no designs whatever upon her peace of mind. What on earth have I done to offend you?"
查看中文翻译
 
>> 网页版功能未完善,完整内容,请使用微信小程序。
Chapter 9
微信扫一扫,或者在微信中搜索【点学英语】公众号