微信搜索点学英语,使用微信小程序,阅读功能更强大!
第一章: 我的第一次海上旅行 | 鲁滨逊漂流记(简化版)
1 / 3
Before I begin my story, I would like to tell you a little about myself.
查看中文翻译
I was born in the year 1632, in the city of York in the north of England. My father was German, but he came to live and work in England. Soon after that, he married my mother, who was English. Her family name was Robinson, so, when I was born, they called me Robinson, after her.
查看中文翻译
My father did well in his business and I went to a good school. He wanted me to get a good job and live a quiet, comfortable life. But I didn't want that. I wanted adventure and an exciting life.
查看中文翻译
"I want to be a sailor and go to sea," I told my mother and father. They were very unhappy about this.
查看中文翻译
"Please don't go," my father said. "You won't be happy, you know. Sailors have a difficult and dangerous life." And because I loved him, and he was unhappy, I tried to forget about the sea.
查看中文翻译
But I couldn't forget, and about a year later, I saw a friend in town. His father had a ship, and my friend said to me, "We're sailing to London tomorrow. Why don't you come with us?"
查看中文翻译
第一章: 我的第一次海上旅行 | 鲁滨逊漂流记(简化版)
2 / 3
And so, on September 1st,1651, I went to Hull, and the next day we sailed for London.
查看中文翻译
But, a few days later, there was a strong wind. The sea was rough and dangerous, and the ship went up and down, up and down. I was very ill, and very afraid.
查看中文翻译
"Oh, I don't want to die!" I cried. "I want to live! If I live, I'll go home and never go to sea again!"
查看中文翻译
The next day the wind dropped, and the sea was quiet and beautiful again.
查看中文翻译
"Well, Bob," my friend laughed. "How do you feel now? The wind wasn't too bad."
查看中文翻译
"What!" I cried. "It was a terrible storm."
查看中文翻译
"Oh, that wasn't a storm," my friend answered. "Just a little wind. Forget it. Come and have a drink."
查看中文翻译
After a few drinks with my friend, I felt better. I forgot about the danger and decided not to go home. I didn't want my friends and family to laugh at me!
查看中文翻译
I stayed in London for some time, but I still wanted to go to sea. So, when the captain of a ship asked me to go with him to Guinea in Africa, I agreed. And so I went to sea for the second time.
查看中文翻译
It was a good ship and everything went well at first, but I was very ill again. Then, when we were near the Canary Islands, a Turkish pirate ship came after us. They were famous thieves of the sea at that time. There was a long, hard fight, but when it finished, we and the ship were prisoners.
查看中文翻译
第一章: 我的第一次海上旅行 | 鲁滨逊漂流记(简化版)
3 / 3
The Turkish captain and his men took us to Sallee in Morocco. They wanted to sell us as slaves in the markets there. But in the end the Turkish captain decided to keep me for himself, and took me home with him. This was a sudden and terrible change in my life. I was now a slave and this Turkish captain was my master.
查看中文翻译