第四十五章: 穷人的奇特生计 Curious Shifts of the Poor |
嘉莉妹妹
1 /
25
The gloomy Hurstwood, sitting in his cheap hotel, where he had taken refuge with seventy dollars -- the price of his furniture -- between him and nothing, saw a hot summer out and a cool fall in, reading. He was not wholly indifferent to the fact that his money was slipping away. As fifty cents after fifty cents were paid out for a day's lodging he became uneasy, and finally took a cheaper room -- thirty-five cents a day -- to make his money last longer. Frequently he saw notices of Carrie. Her picture was in the "World" once or twice, and an old "Herald" he found in a chair informed him that she had recently appeared with some others at a benefit for something or other. He read these things with mingled feelings. Each one seemed to put her farther and farther away into a realm which became more imposing as it receded from him. On the billboards, too, he saw a pretty poster, showing her as the Quaker Maid, demure and dainty. More than once he stopped and looked at these, gazing at the pretty face in a sullen sort of way. His clothes were shabby, and he presented a marked contrast to all that she now seemed to be.
查看中文翻译
…
…
…
>> 网页版功能未完善,完整内容,请使用微信小程序。
第四十五章: 穷人的奇特生计 Curious Shifts of the Poor
微信扫一扫,或者在微信中搜索【点学英语】