向瑞士致敬 Homage to Switzerland | 海明威小说集

1 / 18

PART I PORTRAIT OF MR. WHEELER IN MONTREUX

查看中文翻译

Inside the station café it was warm and light. The wood of the tables shone from wiping and there were baskets of pretzels in glazed paper sacks. The chairs were carved, but the seats were worn and comfortable. There was a carved wooden clock on the wall and a bar at the far end of the room. Outside the window it was snowing.

查看中文翻译

Two of the station porters sat drinking new wine at the table under the clock. Another porter came in and said the Simplon-Orient Express was an hour late at Saint-Maurice. He went out. The waitress came over to Mr. Wheeler's table.

查看中文翻译

"The Express is an hour late, sir," she said. "Can I bring you some coffee?"

查看中文翻译

"If you think it won't keep me awake."

查看中文翻译

…

>> 网页版功能未完善，完整内容，请使用微信小程序。

向瑞士致敬 Homage to Switzerland
微信扫一扫，或者在微信中搜索【点学英语】