Volume 1 Book 5 Chapter 5: Vague Flashes on the Horizon |
悲惨世界
1 /
9
Little by little, and in the course of time, all this opposition subsided. There had at first been exercised against M. Madeleine, in virtue of a sort of law which all those who rise must submit to, blackening and calumnies; then they grew to be nothing more than ill-nature, then merely malicious remarks, then even this entirely disappeared; respect became complete, unanimous, cordial, and towards 1821 the moment arrived when the word "Monsieur le Maire" was pronounced at M. sur M. with almost the same accent as "Monseigneur the Bishop" had been pronounced in D -- in 1815. People came from a distance of ten leagues around to consult M. Madeleine. He put an end to differences, he prevented lawsuits, he reconciled enemies. Every one took him for the judge, and with good reason. It seemed as though he had for a soul the book of the natural law. It was like an epidemic of veneration, which in the course of six or seven years gradually took possession of the whole district.
查看中文翻译
…
…
…
>> 网页版功能未完善,完整内容,请扫码微信小程序。
Volume 1 Book 5 Chapter 5: Vague Flashes on the Horizon
微信扫一扫,或者在微信中搜索【点学英语】公众号