微信搜索点学英语,使用微信小程序,阅读功能更强大!
(注:我们只有小程序,没有APP。)
第十三章: 结束与开始 Ends and Beginnings | 天真的人类学家2: 重返多瓦悠兰
1 / 12
Leaving Dowayoland is as protracted an undertaking as getting there. This time, fortunately, I was a mere tourist, not a searcher after knowledge -- as far as my papers were concerned. Nevertheless, a protracted bout of leave-taking was called for, a judicious distribution of largesse, an expressing of thanks. Habits of the bush had to be shed. Habits of the city resumed. As the only English-speaker for miles, I had quite naturally dropped into the habit of talking to myself. Talking to oneself or 'thinking out loud', as I determinedly called it, carries for Dowayos none of the connotations of wild-eyed lunacy that it has in our own culture. It is as normal as singing to oneself, which is something Dowayos do all the time. It is a hard habit to drop. Especially in one who had had to cut his own hair without a mirror and has green, fetid teeth it can be initially disconcerting.
查看中文翻译
 
>> 网页版功能未完善,完整内容,请使用微信小程序。
第十三章: 结束与开始 Ends and Beginnings
微信扫一扫,或者在微信中搜索【点学英语】