肖申克的救赎 The Shawshank Redemption | 英语美文: 对话

1 / 5

[SCENE 1]

查看中文翻译

[While Andy playing the record, Red makes a deep thought.]

查看中文翻译

Red (V. O.): I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about. Truth is, I don't want to know. Some things are best left unsaid. I like to think they were singing about something so beautiful it can't be expressed in words, and makes your heart ache because of it.

查看中文翻译

Red (V. O.): I tell you, those voices soared. Higher and farther than anybody in a gray place dares to dream. It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made those walls dissolve away… and for the briefest of moments -- every last man at Shawshank felt free.

查看中文翻译

Red (V. O.): It pissed the warden off something awful.

查看中文翻译

…

>> 网页版功能未完善，完整内容，请使用微信小程序。

肖申克的救赎 The Shawshank Redemption
微信扫一扫，或者在微信中搜索【点学英语】