微信搜索点学英语(公众号),阅读功能更强大!
(注:我们只有小程序,没有APP。)
Volume 4 Book 9 (Whither Are They Going?) Chapter 1: Jean Valjean | 悲惨世界
1 / 3
That same day, towards four o'clock in the afternoon, Jean Valjean was sitting alone on the back side of one of the most solitary slopes in the Champ-de-Mars. Either from prudence, or from a desire to meditate, or simply in consequence of one of those insensible changes of habit which gradually introduce themselves into the existence of every one, he now rarely went out with Cosette. He had on his workman's waistcoat, and trousers of gray linen; and his long-visored cap concealed his countenance.
查看中文翻译
He was calm and happy now beside Cosette; that which had, for a time, alarmed and troubled him had been dissipated; but for the last week or two, anxieties of another nature had come up. One day, while walking on the boulevard, he had caught sight of Thénardier; thanks to his disguise, Thénardier had not recognized him; but since that day, Jean Valjean had seen him repeatedly, and he was now certain that Thénardier was prowling about in their neighborhood.
查看中文翻译
 
>> 网页版功能未完善,完整内容,请扫码微信小程序。
Volume 4 Book 9 (Whither Are They Going?) Chapter 1: Jean Valjean
微信扫一扫,或者在微信中搜索【点学英语】公众号