第六章: 哈尔以绿色粘液宣泄 In which Howl expresses his feelings with green slime | 哈尔的移动城堡

1 / 19

Howl did not go out that day, nor for the next few days. Sophie sat quietly in the chair by the hearth, keeping out of his way and thinking.

查看中文翻译

She saw that, much as Howl deserved it, she had been taking out her feelings on the castle when she was really angry with the Witch of the Waste. And she was a little upset at the thought that she was here on false pretenses. Howl might think Calcifer liked her, but Sophie knew Calcifer had simply seized on a chance to make a bargain with her. Sophie rather thought she had let Calcifer down.

查看中文翻译

This state of mind did not last. Sophie discovered a pile of Michael's clothes that needed mending. She fetched out thimble, scissors, and thread from her sewing pocket and set to work. By that evening she was cheerful enough to join in Calcifer's silly little song about saucepans.

查看中文翻译

…

>> 网页版功能未完善，完整内容，请使用微信小程序。

第六章: 哈尔以绿色粘液宣泄 In which Howl expresses his feelings with green slime
微信扫一扫，或者在微信中搜索【点学英语】