微信搜索点学英语,使用微信小程序,阅读功能更强大!
(注:我们只有小程序,没有APP。)
第三幕 第二场: 城堡中的厅堂 A Hall in the Castle | 哈姆雷特
1 / 14
Enter Hamlet and certain Players.
查看中文翻译
HAMLET: Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue. But if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. O, it offends me to the soul to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings, who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise. I would have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant. It out-Herods Herod. Pray you avoid it.
查看中文翻译
 
>> 网页版功能未完善,完整内容,请使用微信小程序。
第三幕 第二场: 城堡中的厅堂 A Hall in the Castle
微信扫一扫,或者在微信中搜索【点学英语】