Volume 3 Book 1 (The Great Bourgeois) Chapter 1: Ninety Years and Thirty-two Teeth |
悲惨世界
1 /
2
In the Rue Boucherat, Rue de Normandie and the Rue de Saintonge there still exist a few ancient inhabitants who have preserved the memory of a worthy man named M. Gillenormand, and who mention him with complaisance. This good man was old when they were young. This silhouette has not yet entirely disappeared -- for those who regard with melancholy that vague swarm of shadows which is called the past -- from the labyrinth of streets in the vicinity of the Temple to which, under Louis XIV., the names of all the provinces of France were appended exactly as in our day, the streets of the new Tivoli quarter have received the names of all the capitals of Europe; a progression, by the way, in which progress is visible.
查看中文翻译
…
…
…
>> 网页版功能未完善,完整内容,请使用微信小程序。
Volume 3 Book 1 (The Great Bourgeois) Chapter 1: Ninety Years and Thirty-two Teeth
微信扫一扫,或者在微信中搜索【点学英语】公众号