第十二章: 库克罗普斯 Cyclops | 尤利西斯

1 / 71

I was just passing the time of day with old troy o the D. M. P. at the corner of Arbour hill there and be damned but a bloody sweep came along and he near drove his gear into my eye. I turned around to let him have the weight of my tongue when who should I see dodging along Stony Batter only Joe Hynes.

查看中文翻译

-- Lo, Joe, says I. How are you blowing? Did you see that bloody chimneysweep near shove my eye out with his brush?

查看中文翻译

-- Soot's luck, says Joe. Who's the old ballocks you were talking to?

查看中文翻译

…

>> 网页版功能未完善，完整内容，请使用微信小程序。

第十二章: 库克罗普斯 Cyclops
微信扫一扫，或者在微信中搜索【点学英语】