微信搜索点学英语(公众号),阅读功能更强大!
(注:我们只有小程序,没有APP。)
案中案 (A Double Barrelled Detective Story)
作者: 马克·吐温 [美国] (Mark Twain)
这故事是从弗吉尼亚乡下开的头,时间是1880年。一个家境贫寒的英俊小生和一位富家妙龄女子正在举行婚礼——这是一桩一见钟情、马上结合的婚姻,可姑娘的鳏夫爸爸说什么也不答应这桩婚事。男人(雅各富勒)因被岳父嘲讽,通过婚后虐待女人(斯蒂尔曼太太)来报复他的岳父,最后间接造成岳父死亡。男人逃走。多年后,女人发现他和男人的孩子(阿尔奇.斯蒂尔曼)有奇异的嗅觉,遂想出复仇计划:用孩子独特的嗅觉追踪男人,并通过贴海报的方式,迫使男人一辈子奔走他乡。孩子做得很成功,使雅各富勒(其实是和男人同名的人)逃窜了一辈子,孩子在追踪时感到困惑和愧疚。但是孩子一度追丢,并且到了第二部案子中提到的矿工营地。费特洛克.琼斯(歇洛克.福尔摩斯的侄子)是一个一直被弗特林.巴克纳(就是男人)虐待的人,并一直计划着怎么杀死男人,最后用炸药炸死了男人,并逃过了虚伪的福尔摩斯(本故事里的),但没有瞒过孩子(阿尔奇)的鼻子,并且孩子在营地也闻到了一直被误会的雅各富勒(当时名叫詹姆斯.沃克),并且赎罪。
分类: 悬疑, 难度: 大学, 长度: 短篇, 语言: 双语
猴爪(简化版) (The Monkey's Paw )
作者: W·W·雅各布斯 [英国] (W.W. Jacobs)
退伍的英国士兵偶然从古印度的高僧那里得到一只有魔力的猴爪,而且可以实现三个愿望,在许愿开始的时候,一切都只是开始,由这个愿望所引起的一系列的变化会是什么又会怎么结束,都是未知。
分类: 悬疑, 难度: 初中, 长度: 短篇, 语言: 双语
威廉·莎士比亚(简化版) (William Shakespeare)
作者: 詹妮弗·巴斯特 [英国] (Jennifer Bassett)
1578年艾汶河畔的斯特拉福镇。有位男孩坐在书桌旁专心地学习,他认真听课、拼命看书。可他在想些什么呢?1587年伦敦。一位年轻人首次到伦敦谋生。他听着闹、市的喧嚣声,看看伦敦塔雄伟的大墙,望着泰晤士河的淙淙流水。“静谧的泰晤士河,潺潺地流淌,直到我唱完心中的歌。”1601年伦敦。泰晤士河上的船夫对人群大声喊着:“快来,快来,快来呀!‘环球剧院’快挤满人啦!”2000多观众渡过河,前来观看莎士比亚的最新一部戏剧——《哈姆雷特》。
分类: 传记, 难度: 初中, 长度: 短篇, 语言: 双语
世界上最冷的地方(简化版) (The Coldest Place on Earth)
作者: 蒂姆·维卡里 [英国] (Tim Vicary)
南极有一座房子,叫阿蒙森—斯科特南极站。室内暖融融的,无论夏冬,人们都可以在那儿生活、工作。飞机毫不费力地便能飞抵或是飞离南极站。从这儿到世界其他地方,要不了多少小时。但是从南极站出来走上500米,那是地球上最寒冷、最空旷的地区。1911年,当时的南极既没见过飞机也没建有住房。除了茫茫大雪、冰封天地与凛凛寒风外,一无所有。没有英国国旗,没有挪威国旗。但是,有几个人缓慢地向南走着,横穿冰封大地。斯科特率领的人配备了小马,而阿蒙森率领的人配备了狗与滑雪板。当时的温度为-30℃或者更糟。这些人忍受着疲倦、饥饿和寒冷……他们中谁将是到达南极的第一人呢?目前,在阿蒙森—斯科特南极站内墙上写着一些字,是斯科特队长于 1912年写在日记里的一句话: “天啊,这地方太可怕了!”
分类: 儿童, 难度: 初中, 长度: 短篇, 语言: 双语
亡灵岛(简化版) (Dead Man’s Island)
作者: 约翰·埃斯特 [英国] (John Esther)
一个人有了隐私而又不想让别人知道时,我们就可以说他“衣橱里有具骷髅”。活在这世上的大部分人都做过一些不光彩的事。小说里的主人公卡罗尔·桑德斯也不例外。她带着“衣橱里的骷髅”,从香港来到英格兰,但始终不能摆脱掉它,反而使她越来越沮丧。那些不光彩的事也正慢慢地毁坏着她的生活。后来她遇到一位更有隐私的人。他的隐私需要整个一个岛来遮掩。也许最有可能由卡罗尔发现他的隐私。但是如果她想探明他的隐私,他会怎么样呢?他会乐意把他的隐私告诉她吗?或者他会生气,非常生气吗?这全取决于他藏在锁着的房间中的那具“衣橱里的骷髅”究竟是什么——而卡罗尔要打开那扇锁着的门。
分类: 其它, 难度: 初中, 长度: 短篇, 语言: 双语
潘德尔的巫师(简化版) (The Witches Of Pendle)
作者: 罗伊纳·阿金耶米 [英国] (Rowena Akinyemi)
17世纪的时候,英格兰有许多人相信巫术。巫师可能是一个老太婆,或是一个年轻女子,有时甚至会是一个成年男子或小男孩。不过,巫师通常都是女人。人们都害怕巫师,因为巫师仅凭一句诅咒就能使人丧命。1612年,在兰开夏郡的潘德尔山附近住着一个名叫詹妮特·迪瓦斯的小女孩。那时她刚9岁,因家里穷时常饿肚子,长得很瘦弱。她缺衣少鞋,有时一连几天吃不上饭。生活着对地她来说十分艰难。詹妮特的外祖母老德姆代克是一个巫师。她的母亲伊丽莎白和她的姐姐艾丽森也都是巫师。就连她可怜兮兮、傻头傻脑的哥哥詹姆斯也是巫师……不管怎样,村民们是这样认为的。
分类: 儿童, 难度: 初中, 长度: 短篇, 语言: 双语
黑骏马(简化版) (Black Beauty: The Autobiography of a Horse)
作者: 安娜·塞维尔 [英国] (Anna Sewell)
黑骏马的一生是维多利亚时期各种马的缩影,当过人们的坐骑,在乡间拉过货车,还在伦敦拉过出租马车。小时候,妈妈就告诉他:马一生命运的好坏全得靠运气,遇上好的主人就是他的福气,遇上虐待自己的主人就只好自认倒霉。长大后,黑骏马遇到过好人,也遇到过虐待他的人。他先是被卖给善待马的戈登老爷当坐骑;后来又被卖给了W伯爵,那可恶的勒马缰绳成为他最讨厌的东西,也是所有马儿的不幸;拉货车不仅消耗大量的体力,还要受赶车人的鞭打;拉出租马车时,因为人们错误的驾车方式,受尽折磨。最后,黑骏马终于找到了一个善待自己的家,可以安度晚年。
分类: 其它, 难度: 初中, 长度: 短篇, 语言: 双语
星际动物园(简化版) (The Star Zoo)
作者: 哈里·吉尔伯特 [英国] (Harry Gilbert)
人类是地球这颗行星上最成功的动物。所谓成功,是指在与其他动物的斗争中取得的成功。在争夺食物或土地的问题上,我们人类战无不胜。我们砍伐树木,修建房屋或工厂,自己种植粮食。其他动物不得不去另找其他的地方生活――如果它们能找着的话。
分类: 科幻, 难度: 初中, 长度: 短篇, 语言: 双语
小王子 (The Little Prince)
作者: 安托万·德·圣·埃克苏佩里 [法国] (Antoine de Saint-Exupéry)
法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学小说。第77届世界科幻大会开幕仪式暨1944追授雨果奖颁奖典礼上,《小王子》斩获“追授雨果奖”最佳中篇奖。2020年4月,列入《教育部基础教育课程教材发展中心 中小学生阅读指导目录(2020年版)》。内容简介:飞行员讲述了六年前他因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠遇见小王子的故事。神秘的小王子来自另一个星球。飞行员讲了小王子和他的玫瑰的故事。小王子为什么离开自己的星球;在抵达地球之前,他又访问过哪些星球。他转述了小王子对六个星球的历险,他遇见了国王、爱虚荣的人、酒鬼、商人、点灯人、地理学家、蛇、三枚花瓣的沙漠花、玫瑰园、扳道工、商贩、狐狸以及我们的叙述者飞行员本人。
分类: 儿童, 难度: 高中, 长度: 短篇, 语言: 双语
化学秘密(简化版) (Chemical Secret)
作者: 蒂姆·维卡里 [英国] (Tim Vicary)
一个失业的中年生物学家,在一个化工厂找到了一个检验的工作。他重新富裕,又买了大房子游艇,一切中产阶级的生活又回来了,这时他检测出,他们新生产的油漆对环境河流大海造成污染,海中的生物海豹已出现畸形,他强烈要求生产净化机器,防止污染,老板当然利字当头,不肯,认为他带来了这个镇的富裕,提供了就业岗位。使大家富足,吸引大批的人才,何必为区区之事,又不会有人去喝海里的水 。他退缩了,并在当地报纸揭露此事后以生物学家的身份证明没有如此严重的后果。后来他的怀孕的女儿溺水误喝海中的水,他生活在提心吊胆之中,小说就此结束。
分类: 悬疑, 难度: 高中, 长度: 短篇, 语言: 双语