第七章: 这儿都是美国人 We Are All Americans Here |
漫长的中场休息
1 /
39
Billy is thinking if you took every person he's ever known in his life and added up the sum total of their wealth, this presumably grand number would still pale in comparison to the stupendous net worth of Norman Oglesby, or "Norm" as he's known to the media, friends, colleagues, legions of Cowboys fans, and the even mightier legions of Cowboys haters who for whatever reason -- his smug, kiss-my-ass arrogance, say, or his flaunting of the whole America's Team shtick, or his willingness to whore out the Cowboys brand to everything from toasters to tulip bulbs -- despise the man's guts even as they're forced to admit his genius for turning serious bucks. Norm. The Normster. Nahm. He figures prominently in the fantasy lives of fans everywhere, the antagonist in endless imagined arguments and the medium for all manner of secret wish fulfillment. For days Sykes has been rehearsing his big moment with fuck Norm this and fuck Norm that, gon' give my boy Norm boocoo shit for dealing Tresbnoski, like, hey, what the fuck, Norm! You trade your all-world linebacker for steroids on a stick? But when it's Sykes's turn to meet the Cowboys owner, he rolls over and does a shameless bitch flop.
查看中文翻译
…
…
…
>> 网页版功能未完善,完整内容,请扫码微信小程序。
第七章: 这儿都是美国人 We Are All Americans Here
微信扫一扫,或者在微信中搜索【点学英语】公众号