微信搜索点学英语,使用微信小程序,阅读功能更强大!

案中案 (A Double Barrelled Detective Story)

作者: 马克·吐温 [美国] (Mark Twain) 语言: 双语
这故事是从弗吉尼亚乡下开的头,时间是1880年。一个家境贫寒的英俊小生和一位富家妙龄女子正在举行婚礼——这是一桩一见钟情、马上结合的婚姻,可姑娘的鳏夫爸爸说什么也不答应这桩婚事。男人(雅各富勒)因被岳父嘲讽,通过婚后虐待女人(斯蒂尔曼太太)来报复他的岳父,最后间接造成岳父死亡。男人逃走。多年后,女人发现他和男人的孩子(阿尔奇.斯蒂尔曼)有奇异的嗅觉,遂想出复仇计划:用孩子独特的嗅觉追踪男人,并通过贴海报的方式,迫使男人一辈子奔走他乡。孩子做得很成功,使雅各富勒(其实是和男人同名的人)逃窜了一辈子,孩子在追踪时感到困惑和愧疚。但是孩子一度追丢,并且到了第二部案子中提到的矿工营地。费特洛克.琼斯(歇洛克.福尔摩斯的侄子)是一个一直被弗特林.巴克纳(就是男人)虐待的人,并一直计划着怎么杀死男人,最后用炸药炸死了男人,并逃过了虚伪的福尔摩斯(本故事里的),但没有瞒过孩子(阿尔奇)的鼻子,并且孩子在营地也闻到了一直被误会的雅各富勒(当时名叫詹姆斯.沃克),并且赎罪。