微信搜索点学英语,使用微信小程序,阅读功能更强大!

喜福会 (The Joy Luck Club)

作者: 谭恩美 [美国] (Amy Tan) 语言: 双语
四位性格、命运各异的中国女性抛却国难家仇,移居美国,以及她们各自在美国出生、成长的女儿的生活经历。作为第一代移民的母亲们虽已身在异国,却仍是彻头彻尾的中国女性,国难家仇可以抛在身后,却无法抛却与祖国的血脉亲情。而在美国出生的女儿们,虽外表看来与母亲非常相像,却是迥异于中华人的价值观与环境下成长起来的,并不得不亲身承受两种文化与价值观的冲撞。母女之间既有深沉执著的骨肉亲情,又有着无可奈何的隔膜怨恨,既相到关心又相到伤害。不过,超越了一切的仍是共同的中华母亲,是血浓于水的母女深情。

章节目录:

千里鹅毛 Feathers From a Thousand LI Away 第一章: 喜福会,吴精美的故事 The Joy Luck Club, Jing-Mei Woo 第二章: 伤疤,许安梅的故事 Scar, An-Mei Hsu 第三章: 红蜡烛,龚琳达的故事 The Red Candle, Lindo Jong 第四章: 月亮娘娘,映映·圣克莱尔的故事 The Moon Lady, Ying-Ying St. Clair 二十六扇凶门 The Twenty-Six Malignant Gates 第五章: 游戏的规则,薇弗莱·龚的故事 Rules of the Game, Waverly Jong 第六章: 来自墙外的声音,丽娜·圣克莱尔的故事 The Voice from the Wall, Lena St. Clair 第七章: 信仰和命运,许露丝的故事 Half and Half, Rose Hsu Jordan 第八章: 可怜天下慈母心,吴精美的故事 Two Kinds, Jing-Mei Woo 美国式解读 American Translation 第九章: 饭票丈夫,丽娜·圣克莱尔的故事 Rice Husband, Lena St. Clair 第十章: 美国女婿拜见中国丈母娘,薇弗莱·龚的故事 Four Directions, Waverly Jong 第十一章: 离婚的苦恼,许露丝的故事 Without Wood, Rose Hsu Jordan 第十二章: 哎唷妈妈!吴精美的故事 Best Quality! Jing-Mei Woo 西天王母娘娘 Queen Mother of the Western Skies 第十三章: 姨太太的悲哀 ,许安梅的故事 Magpies, An-Mei Hsu 第十四章: 男人靠不住,映映·圣克莱尔的故 Waiting Between the Trees, Ying-Ying St. Clair 第十五章: 美国人?中国人?龚琳达的故事 Double face, Lindo Jong 第十六章: 我们共有一个母亲,吴精美的故事 A Pair of Tickets, Jing-Mei Woo