第四十八章: 人生观 Ideology |
基督山伯爵
1 /
18
If the Count of Monte Cristo had lived longer in Parisian society, he would have been able to appreciate the full significance of M. de Villefort's gesture towards him. In favour at court, regardless of whether the reigning monarch belonged to the senior or junior branch of the royal family, and whether the government of the day was doctrinaire, liberal or conservative; considered able by all, as people usually are when they have never suffered a political reverse, hated by many but eagerly protected by a few, though not loved by anyone, M. de Villefort occupied a high position in the judiciary and remained at that height by the same means as a Harlay or a Molé. His salon, though enlivened by a young wife and a daughter from his first marriage who was barely eighteen years old, was nonetheless one of those strict Parisian salons which worship tradition and observe the religion of etiquette. Frigid good manners, absolute fidelity to the principles of the government in power, a profound contempt for theory and theoreticians, and a deep hatred of ideologues made up the elements of his public and private life that M. de Villefort exhibited to the world.
查看中文翻译
…
…
…
>> 网页版功能未完善,完整内容,请使用微信小程序。
第四十八章: 人生观 Ideology
微信扫一扫,或者在微信中搜索【点学英语】公众号