微信搜索点学英语,使用微信小程序,阅读功能更强大!
(注:我们只有小程序,没有APP。)
第十八章: 桑乔同主人唐吉诃德的对话及其他险遇 In Which is Related the Discourse Sancho Panza Held with His Master, Don Quixote, and Other Adventures Worth Relating | 唐吉诃德(上卷)
1 / 16
Sancho reached his master so limp and faint that he could not urge on his beast. When Don Quixote saw the state he was in he said, "I have now come to the conclusion, good Sancho, that this castle or inn is beyond a doubt enchanted, because those who have so atrociously diverted themselves with thee, what can they be but phantoms or beings of another world? and I hold this confirmed by having noticed that when I was by the wall of the yard witnessing the acts of thy sad tragedy, it was out of my power to mount upon it, nor could I even dismount from Rocinante, because they no doubt had me enchanted; for I swear to thee by the faith of what I am that if I had been able to climb up or dismount, I would have avenged thee in such a way that those braggart thieves would have remembered their freak for ever, even though in so doing I knew that I contravened the laws of chivalry, which, as I have often told thee, do not permit a knight to lay hands on him who is not one, save in case of urgent and great necessity in defence of his own life and person."
查看中文翻译
 
>> 网页版功能未完善,完整内容,请使用微信小程序。
第十八章: 桑乔同主人唐吉诃德的对话及其他险遇 In Which is Related the Discourse Sancho Panza Held with His Master, Don Quixote, and Other Adventures Worth Relating
微信扫一扫,或者在微信中搜索【点学英语】