微信搜索点学英语(公众号),阅读功能更强大!
(注:我们只有小程序,没有APP。)
变形记 (The Metamorphosis)
作者: 弗兰兹·卡夫卡 [奥地利] (Franz Kafka)
格里高尔·萨姆沙在一家公司任旅行推销员,长年奔波在外,辛苦支撑着整个家庭的花销。当萨姆沙还能以微薄的薪金供养他那薄情寡义的家人时,他是家中受到尊敬的长子,父母夸奖他,妹妹爱戴他。当有一天他变成了甲虫,丧失了劳动力,对这个家再也没有物质贡献时,家人一反之前对他的尊敬态度,逐渐显现出冷漠、嫌弃、憎恶的面孔。父亲恶狠狠地用苹果打他,母亲吓得晕倒,妹妹厌弃他。渐渐地,萨姆沙远离了社会,最后孤独痛苦地在饥饿中默默地死去。
分类:其它, 难度:大学, 长度:中篇, 语言:双语
鸡皮疙瘩 03: 魔血 (Goosebumps 03: Monster Blood)
作者: R.L.斯坦 [美国] (Robert Lawrence Stine)
埃文孤零零地站在凯瑟琳姨奶奶怪异的房间里,心情坏透了!姨奶奶又聋又古板,手里拿着一把沾血的菜刀…更让他烦心的,是那只仿佛无所不在的黑猫,影子般闪烁,盯得人脊背发凉。而当埃文和新朋友艾蒂一起,从一个奇怪的魔术商店买回一罐魔血后,黑猫之类的烦心事变成小菜一碟。爱犬开始无限地膨胀,捣蛋的双胞胎兄弟、知更鸟,甚至凯瑟琳姨奶奶都快被魔血吞没了。突然,凯瑟琳开日说话了!她冲着角落里躲着的那个神秘怪影叽里咕噜说着,说着…
分类:悬疑, 难度:大学, 长度:中篇, 语言:双语
长腿叔叔 (Daddy-Long-Legs)
作者: 简·韦伯斯特 [美国] (Jean Webster)
全书以81封信构成。讲述的是一个天性乐观、品学兼优的孤女茱蒂的故事。茱蒂(孤儿原名叫乔若莎)从小在孤儿院长大,17岁时,因为自己写的一篇文章《忧郁的星期三》被孤儿院的一位理事看到,这位理事认为她很有写作天赋,愿意匿名资助她上大学,并培养她成为作家。但是理事提出一个条件,要求茱蒂每个月都要给他写信汇报学习与生活情况,并声明不会回信。上大学以后,按照理事的要求,茱蒂开始把自己生活的琐事和思想情感以及内心隐秘写信给他。由于不知道理事的名字,只偶然瞥见过墙上他被车灯拉得又细又长如长腿蜘蛛般的投影,故称他作“长腿叔叔”。作为孤女,茱蒂没有任何亲人,所以长腿叔叔就是她一切亲人的化身,有时是慈祥的祖母,有时是英俊的兄长,但最终还是定位为叔叔。虽然从未得到长腿叔叔的回信,但在每一次的信里,茱蒂还是向这配未曾谋面的叔叔尽情地倾诉自己的生活感受。大学的生活中,她与贵族之家的女孩朱莉娅的叔叔,大自己十四岁的杰维相遇,并倾心相爱。但是,因为自己出身的卑微.也因为不愿辜负恩人对自己的培养,茱蒂拒绝了他。在给长腿叔叔的信中,茱蒂向叔叔倾吐了对杰维的爱以及拒绝的理由,这一回,长腿叔叔提出与她见面,双方见面后,茱蒂发现长腿叔叔原来就是杰维少爷,敬爱的“长腿叔叔”与亲爱的杰维居然是一个人。
分类:其它, 难度:大学, 长度:中篇, 语言:双语
李尔王 (King Lear)
作者: 威廉·莎士比亚 [英国] (William Shakespeare)
全剧有两条平行的故事线索。主线索讲述的是古代不列颠国王李尔年老昏聩,要根据爱他的程度把国土分给自己三个女儿。长女高纳李尔和次女里根都用甜言蜜语哄骗老人,唯独小女儿考狄利娅讲了老实话,说“我爱你只是按照我的名分,一分不多,一分不少”。李尔一怒斥逐了小女儿,将她远嫁法国,把国土平分给了两个虚伪的女儿,结果自己却受到两个女儿无情的怠慢,一怒而跑到了暴风雨中的荒野,与乔装疯丐的爱德加为伍。后来小女儿从法国兴师来讨伐,终于父女相见,但是英法两军交战,法军战败,考狄利亚被俘,不久被爱德蒙密令绞死,李尔抱着她的尸体在悲愤中疯狂而死。另一条次线索是葛罗斯特伯爵听信庶子爱德蒙的谗言,放逐了长子爱德加。后来由于他同情李尔,被挖去双目,在野外流浪时遇到沦为乞丐的儿子爱德加,由他搀扶前行,却不知搀扶他的就是被自己赶出门的儿子。庶子爱德蒙继承爵位后,同时与李尔的长女、次女勾搭,害得她们争风吃醋,相互残杀,最后次女被毒死,长女谋杀亲夫的阴谋败露后自杀。爱德蒙受到爱德加的挑战,在决斗中被杀。
分类:其它, 难度:大学, 长度:中篇, 语言:双语
哈姆雷特 (Hamlet)
作者: 威廉·莎士比亚 [英国] (William Shakespeare)
丹麦王子哈姆雷特在德国威登堡大学就读时突然接到父亲的死讯,回国奔丧时接连遇到了叔父克劳狄斯即位和叔父与母亲乔特鲁德在父亲葬礼后一个月匆忙结婚的一连串事变,这使哈姆雷特充满了疑惑和不满。紧接着,在霍拉旭和勃那多站岗时出现了父亲老哈姆雷特的鬼魂,说明自己是被克劳狄斯毒死并要求哈姆雷特为自己复仇。随后,哈姆雷特利用装疯掩护自己并通过“戏中戏”证实了自己的叔父的确是杀父仇人。由于错误地杀死了心爱的奥菲莉亚的父亲波罗涅斯,克劳狄斯试图借英王手除掉哈姆雷特,但哈姆雷特趁机逃回丹麦,却得知奥菲莉亚自杀并不得不接受了与其兄雷欧提斯的决斗。决斗中哈姆雷特的母亲乔特鲁德因误喝克劳狄斯为哈姆雷特准备的毒酒而中毒死去,哈姆雷特和雷欧提斯也双双中了毒剑,得知中毒原委的哈姆雷特在临死前杀死了克劳狄斯并嘱托朋友霍拉旭将自己的故事告诉后来人。
分类:其它, 难度:大学, 长度:中篇, 语言:双语
野性的呼唤 (The Call of the Wild)
作者: 杰克·伦敦 [美国] (Jack London)
从小生活在温室环境中的巴克被偷着拐卖到原始荒野当雪橇狗。残酷的现实触动了巴克由于人类文明的长久熏陶而向大自然回归的本能和意识。恶劣的生存环境锻炼了巴克,他在历练中不断成长。最终通过战胜狗王斯匹茨而赢得了拉雪橇狗群中的头把交椅。当残暴的哈尔将巴克打得遍体鳞伤、奄奄一息时,约翰·桑顿的解救让巴克感受到温暖并决定誓死效忠恩主,但恩主的遇害彻底打碎了巴克对于人类社会的留恋,从而促使巴克坚定决心,毅然走向荒野,回归自然。
分类:其它, 难度:大学, 长度:中篇, 语言:双语
第十二夜 (Twelfth Night)
作者: 威廉·莎士比亚 [英国] (William Shakespeare)
塞巴斯蒂安和薇奥拉这一对孪生兄妹,在一次海上航行途中不幸遇险,他们俩各自侥幸脱险,流落到伊利里亚。薇奥拉女扮男装给公爵奥西诺当侍童,她暗中爱慕着公爵,但是公爵爱着一位伯爵小姐奥丽维娅。可是奥丽维娅不爱他,反而爱上了代替公爵向自己求爱的薇奥拉。经过一番有趣的波折之后.薇奥拉与奥西诺,奥丽维娅与塞巴斯蒂安双双结成良缘。尽管奥丽维娅原先爱的不是塞巴斯蒂安。但他的面孔与薇奥拉全然相同,这也算满足了她的心愿。
分类:其它, 难度:大学, 长度:中篇, 语言:双语
神曲: 地狱篇 (Divine Comedy: Inferno)
作者: 但丁·阿利盖利 [意大利] (Dante Alighieri)
作者通过与地狱、炼狱以及天堂中各种著名人物的对话,反映出中古文化领域的成就和一些重大的问题,带有“百科全书”性质,从中也可隐约窥见文艺复兴时期人文主义思想的曙光。全诗为三部分:《地狱(Inferno)》《炼狱(Purgatorio)》和《天堂(Paradiso)》,以长诗的形式,叙述了但丁在“人生的中途”所做的一个梦,以此来谴责教会的统治,但仍然未摆脱基督教神学的观点。在这部长达一万四千余行的史诗中,但丁坚决反对中世纪的蒙昧主义,表达了执着地追求真理的思想,对欧洲后世的诗歌创作有极其深远的影响。
分类:其它, 难度:大学, 长度:中篇, 语言:双语
人鼠之间 (Of Mice and Men)
作者: 约翰·斯坦贝克 [美国] (John Steinbeck)
讲述了20世纪30年代美国经济大萧条时期,两个一贫如洗,却又相依为命的美国流动农业工人乔治和莱尼从怀揣梦想——追逐梦想——接近梦想——梦想破灭的悲惨故事。故事主人公莱尼是个大个子,像一头熊似的。虽属人类,可动物般的举止让人觉得他是个四肢发达,头脑简单的白痴。在向经理介绍莱尼时,乔治夸他是顶呱呱的雇工,像公牛一样结实。在农场上拥有至高权威的头把手马车工——施琳也对莱尼的力大无比表示认可,说从来没见过这么壮的汉子。逻辑上讲,在农场这样一个靠力气吃饭的工作环境里,莱尼拥有着无可比拟的先天优势。凭他的一身力气,加上乔治的精明能干,挣够用来购买理想中的那小块地的六百块钱应该只是时间问题。莱尼一身蛮力带给他和乔治的是接二连三的麻烦:一只小老鼠被他抚摸时,遭捏死;施琳送给他的小狗,被他过度用力爱抚致死。两次小动物的死亡并没有让莱尼反省和意识到他自己力大无比带给他的潜在威胁;第三次麻烦是莱尼出于自卫捏碎了农场主儿子顾利的手;莱尼最后一次闯祸是他拨弄农场主儿媳的头发,那柔软的长发,使他兴奋不已。莱尼的反应使农场主的儿媳害怕了,他笨拙地想阻止农场主儿媳的高声尖叫。莱尼使劲摇晃她,结果农场主儿媳的颈骨被摇断了。当巨人的力量和痴人的智慧聚首在一副躯体中时,也就是莱尼悲剧的开始。农场主的儿子扬言要对莱尼处以残酷的私刑,乔治为使莱尼免遭私刑的折磨,只得开枪打死了莱尼。故事揭示了在贫富分化、金钱至上的美国,劳动者的孤独是永恒的,劳动者之间的友谊是真挚的,而劳动者对幸福的期盼只能是一枕黄粱。
分类:其它, 难度:高中, 长度:中篇, 语言:双语
吹小号的天鹅 (The Trumpet of the Swan)
作者: 埃尔文·布鲁克斯·怀特 [美国] (Elwyn Brooks White)
一只生下来就发不出声音的哑天鹅。名为吹号天鹅却发不出声音,那麻烦就大了,等遇到了心爱的天鹅小姐,也无法像其它天鹅那样用洪亮的声音求爱。这小天鹅却没灰心,找到它的老朋友,一个牧场小孩子帮忙,让它进学校学会了读和写,脖子上挂着石板石笔回湖上来。可依然没有用,它看中的天鹅小姐不会读,看不懂它在石板上写的意思,飞走了。这回轮到天鹅爸爸想办法,它去城里撞破一家音乐商店的玻璃橱窗,给它叼来了一把小号。小号到底没有付钱,是偷来的,这又成了小天鹅的心事。它学会吹几个音符之后,脖子上除了挂石板石笔,又挂上了这个小号,随它那位小孩子老朋友到夏令营去担任吹号手挣钱还债。它在夏令营听到了许多优美音乐,还救了一个孩子,获得了一枚奖章。它把右趾蹼割开,这样就能够按小号的按键,吹奏出好听的曲子来。夏令营结束后,它先后到波士顿和费城去演奏小号,越吹越好,名闻全国,成了美国小号演奏家路易斯。这一来,它挣到了许多钱。也是无巧不成书,一场暴风雨把它心爱的那位天鹅小姐逼降在它寄居的费城动物园的湖上。吹号天鹅是种稀有动物,动物园准备剪掉天鹅小姐翅膀上的飞羽,让它永远留在动物园里。路易斯跟负责人谈判,让他放走天鹅小姐,答应在动物园需要时,它们把生下来要照料的小天鹅送给动物园。路易斯用它的小号声赢得了天鹅小姐的爱,带着它回到爸爸那里,把挣来的钱交给爸爸去还清小号欠款,然后带着新娘到它的出生地加拿大人迹罕至的沼泽地去生儿育女。吹号天鹅都是生在那里,然后飞到美国野生动物保护区生活的。当然,路易斯带着小儿女回美国的时候,一路上还会旧地重游,看看它那些老朋友。
分类:儿童, 难度:高中, 长度:中篇, 语言:双语