微信搜索点学英语(公众号),阅读功能更强大!
(注:我们只有小程序,没有APP。)
在海阔天空的日子里 (In the Days When the World Was Wide, and Other Verses)
作者: 亨利·劳森 [澳大利亚] (Henry Lawson)
本卷中的大部分诗句首次发表在《悉尼公报》上;这部文学作品不仅被认为是那个时期最好的作品之一,而且是有史以来最好的作品之一。
分类: 其它, 难度: 大学, 长度: 中篇, 语言: 双语
来自雪河的人 (The Man from Snowy River)
作者: 安德鲁·巴顿·帕特森 [澳大利亚] (Andrew Barton Paterson)
当时有一群纯种野马经常出没在吉姆家附近的林区,许多爱马之人都曾尝试将它们抓回驯养,但都以失败告终。一天,野马群袭击了吉姆家的林子,吉姆说动父亲拦截野马,不想父亲却不幸被马群踩伤身亡。父亲的老朋友斯伯送给了失落的吉姆一匹良马,让他到山下的平原找工作谋生。很快,吉姆在牧场主哈里森家找到了工作,别人因为他是山里人而看不起他,但哈里森的女儿杰西卡却很喜欢能干、善良的吉姆。一日,哈里森外出,只留下吉姆陪杰西卡。杰西卡鼓励吉姆和她一起驯服了父亲最为珍视的那匹价值一千英磅的小马驹,野马群恰在此时袭来,吉姆受了伤。哈里森回家后因为发现有人动了小马驹而大发脾气,将吉姆赶出农场,杰西卡也因此负气离家出走。吉姆在山里找到了杰西卡,他托斯伯把杰西卡送回家。在斯伯家中,杰西卡意外发现了母亲玛蒂尔达的照片,原来斯伯是哈里森的兄弟,20年前,他们同时爱上了镇上最美丽的姑娘玛蒂尔达,无从选择的玛蒂尔达决定谁先赚到大钱就嫁给谁,但她怎么也没有想到,这个决定会造成日后如此巨大的伤害。哈里森选择了孤注一掷,很可能赔上性命的赌马,而斯伯则选择了暗无天日的挖金矿,最终玛蒂尔达嫁给了哈里森。20年的今天,哈里森成了惟利是图的商人,而斯伯依然没有放弃挖金矿,兄弟俩更在玛蒂尔达不幸去世后反目成仇。此时的哈里森正在悬巨赏动员全镇的好骑手一起出动寻找小马驹,出于对斯伯的敌意,他拒绝吉姆同去,然而当众人追赶的野马群奔到一处陡峭的山崖时,连最有经验的骑手也不得不勒住了马缰,眼睁睁看着马群遁入林中。只有吉姆独自一人飞马向前,冲下山崖。哈里森一行人却只能站在那里惊恐地看着他远去。最后吉姆不但找回了小马驹,还赶回了成群的野马。于是这个来自雪河的男子汉成了人们心目中真正的英雄。
分类: 爱情, 难度: 大学, 长度: 中篇, 语言: 双语
阿斯彭文稿 (The Aspern Papers)
作者: 亨利·詹姆斯 [美国] (Henry James)
小说讲述的是一个美国作家为了获取伟大诗人阿斯彭(据说原型为英国诗人拜伦)的遗稿,专程跑到意大利威尼斯,故意成为了阿斯彭情妇波德罗小姐的房客,并取得了其侄女蒂娜小姐的好感,但是由于不愿接受蒂娜小姐的爱情,结果没有得到文稿。小说的主要人物也就这三个,当然,蒂娜小姐显得更重要一点。在几个场景的描述中,如“我”欲偷文稿被波德罗小姐发现,都具有冲击心灵的效果。小说的末尾,则留有几分幽默的余味。作为心理分析小说的巨匠,亨利·詹姆斯在这篇小说里对人物内心活动的把握无疑让人感到十分精准。但如果仅是看作一部心理小说,此书就有点像游戏笔墨了,是否还有其他含义呢?特别是联想到亨利·詹姆斯的作品喜欢以美国和欧洲文化的冲突为主题,而此书刚好又是美国人在欧洲的故事。此外,阿斯彭的文稿是否又带有某种文化象征意义呢?这些也许专家们已经给出了精彩的解读,这里就不做牵强附会的揣测了。
分类: 悬疑, 难度: 大学, 长度: 中篇, 语言: 双语
夏洛特·坦普尔 (Charlotte Temple)
作者: 苏珊娜·罗森 [美国] (Susanna Rowson)
说讲述了英国一位15岁高挑优雅的女子夏洛特·坦普尔在一名迷人的士兵约翰·蒙特威尔的引诱下,被带到美国然后又被抛弃、怀孕生子然后病死的故事。夏洛特到达美国后,海军中尉在淫荡好友贝克尔的误导下对夏洛特的忠贞产生怀疑,对夏洛特失去兴趣,便给了这个当时帮助自己引诱夏洛特的好友钱请求贝克尔帮助照顾怀孕的夏洛特而离开了纽约,但是贝克尔并没有给夏洛特金钱上的援助,夏洛特只好找自己在寄宿学校的一个老师玛德墨赛尔帮助自己,曾经玛德墨塞尔帮助蒙特威尔引诱了夏洛特,可是这个已经嫁作人妇成为克雷顿夫人的老师担心自己的行迹败露会被离婚,而拒绝承认自己认识夏洛特,最终夏洛特在贫病交加中生下自己的孩子离开了人世,等到蒙特威尔回到纽约得知贝克尔的所为后,在一场打斗中杀死了贝克尔,随后在懊悔中度过了自己的余生。
分类: 其它, 难度: 大学, 长度: 中篇, 语言: 双语
摄影艺术的历史与实践 (The History and Practice of the Art of Photography)
作者: 亨利·亨特·斯内林 [美国] (Henry Hunt Snelling)
当时,他们认为有必要把保姆放在一个非常强烈的光线下,于是都闭上了眼睛。其他人也在同时进行实验,其中包括沃尔科特先生和德雷珀教授,莫尔斯先生以他敏锐的谦逊,认为很难说第一幅达盖尔式肖像画的功劳是谁。无论如何,据我所知,莫尔斯教授配得上桂冠,因为他是我们第一批不可磨灭的达盖尔打字员;他的许多学生都把这种操作做得非常完美。
分类: 其它, 难度: 大学, 长度: 中篇, 语言: 双语
美国银版印刷书手册 (American Hand Book of the Daguerreotype)
作者: 塞缪尔·德怀特·汉弗莱 [美国] (Samuel Dwight Humphrey)
没有一个业余或实用型的达盖尔打字员不需要一本手册,提供有关操作过程的简明而可靠的信息,以及在他的实践中雇佣的代理人的准备工作。由于达盖尔风格的肖像在当时被认为比任何其他风格的“太阳画”更耐用,作者认为现在是介绍这部作品第五版的合适时机。早期的版本已经有很长的历史了;精疲力竭,现在在你面前的那个。努力指出最现成和最受认可的操作方法,并在其页面中进行浓缩;尽可能多的实用信息。没有必要增加前言,因为标题充分说明了这项工作的目的和范围。
分类: 其它, 难度: 大学, 长度: 中篇, 语言: 双语
花的寓言 (Flower Fables)
作者: 路易莎·梅·奥尔柯特 [美国] (Louisa May Alcott)
用充满魅力的笔触,将可哀可爱的生活,通过精灵的故事呈现在我们眼前。小精灵涟漪在寻找火精灵的路途上,遇见“春夏秋冬”,四季轮换以一种拟人化的方式再现眼前,我们不但能听见季节轮换的庄严之声,而且也能感受到其中充满轻盈灵动之美。
分类: 其它, 难度: 大学, 长度: 中篇, 语言: 双语
莫罗博士岛 (The Island of Doctor Moreau)
作者: 赫伯特·乔治·威尔斯 [英国] (Herbert George Wells)
莫罗博士在一个荒岛上进行一项令人毛骨悚然的实验,他将野兽改造为半人半兽的怪物。然而没有想到,怪物的兽性大发,小岛上一片恐怖。 新人来自火星:戴维斯突然发现,全球出现越来越多的异常儿童。这些儿童智力超人、身体健康,更令人吃惊的是这都是火星人在改变人类的基因,培养出一种新人。而戴维斯最后发现,自己的妻子甚至自己,其实也是新人。 获得自由的世界:全球二百个地区受到了原子弹的轰炸,战争使各国成了一片废墟,残存的各国政要痛定思痛,决定建立全球新秩序,在废墟上成立新的世界共和国。
分类: 科幻, 难度: 大学, 长度: 中篇, 语言: 双语
失落的大陆 (The Lost Continent)
作者: 埃德加·赖斯·巴勒斯 [美国] (Edgar Rice Burroughs)
这部小说采用了19世纪常见的“框架故事”手法,将叙事置于语境中,并增强其可信度。这个故事应该是由古代亚特兰蒂斯的武士牧师德乌卡利翁写的;文本在发现时被发现者之一无意中破坏了一部分,但并不完全完整。Deucalion的叙述描述了他为拯救亚特兰蒂斯而进行的英勇但最终注定失败的战斗,这场战斗被贪婪自私的女王佛伦尼斯所摧毁。
分类: 魔幻, 难度: 大学, 长度: 中篇, 语言: 双语
玛丽亚: 女人的受罪 (Maria; Or, The Wrongs of Woman)
作者: 玛丽·沃斯通克拉夫特 [英国] (Mary Wollstonecraft)
本书是沃斯通克拉夫特的一部未完成的遗作,并通常被认为是她最彻底的女权主义作品,整部小说围绕着一位被其丈夫关在精神病院的女性展开;与前作的《玛丽》一样,玛丽亚也在婚姻之外寻求满足,与一位同室的伙伴展开了一段爱情,还同一位照顾她的人建立了友谊。沃斯通克拉夫特的小说都没有描写美满的婚姻,但她在《女权辩护》中提到了这种婚姻关系。女性之间的友谊是沃斯通克拉夫特小说的中心。在《玛丽亚》中,玛丽亚与在精神病院照顾她起居的女仆Jemima建立了友情,这在历史上具有十分重大的意义,这段上下阶层女性结成的友谊是女权主义文学史上的第一次。
分类: 其它, 难度: 大学, 长度: 中篇, 语言: 双语