微信搜索点学英语,使用微信小程序,阅读功能更强大!

不能承受的生命之轻 (The Unbearable Lightness of Being)

作者: 米兰·昆德拉 [捷克] (Milan Kundera) 语言: 双语
电影名《布拉格之恋》。一九六八年苏联入侵捷克时期,民主改革的气息演变成专横压榨之风潮。托马斯是一个外科医生,因为婚姻失败,既渴望女人又畏惧女人,因此发展出一套外遇守则来应付他众多的情妇。有一天他爱上一个餐厅的女侍——特丽莎,他对她的爱违反了他制定的原则,甚至娶她为妻,但是托马斯灵肉分离的想法丝毫没有改变,依然游移在情妇之间,对全心爱他的特丽莎是一种伤害。特丽莎经常在极度不安的梦魇中醒来,经常猜忌与怀有恐怖想象。 此时捷克政治动乱不安,在苏黎世一位权威医生希望托马斯去那里发展的呼唤下,两人于是决定去那里生活。但是面对陌生环境的不安与丈夫仍然与情妇私通,特丽莎决定离开,回到祖国。但是命运与抉择让托马斯回去找她,此后两人没有再分离。他们意识到在一起是快乐的,是折磨与悲凉里的快乐,彼此是生命中甜美的负担。后来他们死于一场车祸。萨宾娜是一个画家,曾经是托马斯的情妇之一,也是特丽莎妒忌的对象。萨宾娜一生不断选择背叛,选择让自己的人生没有责任而轻盈的生活。她讨厌忠诚与任何讨好大众的媚俗行为,但是这样的背叛让她感到自己人生存在于虚无当中。弗兰兹是被萨宾娜背叛的情夫之一,他因为她而放弃自己坚持的婚姻与忠诚,但是由于萨宾娜的背弃,让弗兰兹发现自己过去对于婚姻的执着是可笑的,纯属多余的假想,他的妻子只是自己对于母亲理想的投射。离婚后,自由自立的单身生活为他生命带来新的契机,并且了解萨宾娜只是他对革命与冒险生活的追随。后来他与他的学生相恋,在实际参与一场虚伪游行活动后,意识到自己真正的幸福是留在他的学生旁边。一场突然抢劫中,弗兰兹因为想展现自己的勇气而蛮力抵抗,却遭到重击,在妻子的陪伴下,无言的死于病榻上。本意:生命中有太多事,看似轻如鸿毛,却让人难以承受。

章节目录:

第一部: 轻与重 Lightness and Weight 第一章 第一部 第二章 第一部 第三章 第一部 第四章 第一部 第五章 第一部 第六章 第一部 第七章 第一部 第八章 第一部 第九章 第一部 第十章 第一部 第十一章 第一部 第十二章 第一部 第十三章 第一部 第十四章 第一部 第十五章 第一部 第十六章 第一部 第十七章 第二部: 灵与肉 Soul and Body 第一章 第二部 第二章 第二部 第三章 第二部 第四章 第二部 第五章 第二部 第六章 第二部 第七章 第二部 第八章 第二部 第九章 第二部 第十章 第二部 第十一章 第二部 第十二章 第二部 第十三章 第二部 第十四章 第二部 第十五章 第二部 第十六章 第二部 第十七章 第二部 第十八章 第二部 第十九章 第二部 第二十章 第二部 第二十一章 第二部 第二十二章 第二部 第二十三章 第二部 第二十四章 第二部 第二十五章 第二部 第二十六章 第二部 第二十七章 第二部 第二十八章 第二部 第二十九章 第三部: 不解之词 Words Misunderstood 第一章 第三部 第二章 第三部 第三章 第三部 第四章 第三部 第五章 第三部 第六章 第三部 第七章 第三部 第八章 第三部 第九章 第三部 第十章 第三部 第十一章 第四部: 灵与肉 Soul and Body 第一章 第四部 第二章 第四部 第三章 第四部 第四章 第四部 第五章 第四部 第六章 第四部 第七章 第四部 第八章 第四部 第九章 第四部 第十章 第四部 第十一章 第四部 第十二章 第四部 第十三章 第四部 第十四章 第四部 第十五章 第四部 第十六章 第四部 第十七章 第四部 第十八章 第四部 第十九章 第四部 第二十章 第四部 第二十一章 第四部 第二十二章 第四部 第二十三章 第四部 第二十四章 第四部 第二十五章 第四部 第二十六章 第四部 第二十七章 第四部 第二十八章 第四部 第二十九章 第五部: 轻与重 Lightness and Weight 第一章 第五部 第二章 第五部 第三章 第五部 第四章 第五部 第五章 第五部 第六章 第五部 第七章 第五部 第八章 第五部 第九章 第五部 第十章 第五部 第十一章 第五部 第十二章 第五部 第十三章 第五部 第十四章 第五部 第十五章 第五部 第十六章 第五部 第十七章 第五部 第十八章 第五部 第十九章 第五部 第二十章 第五部 第二十一章 第五部 第二十二章 第五部 第二十三章 第六部: 伟大的进军 The Grand March 第一章 第六部 第二章 第六部 第三章 第六部 第四章 第六部 第五章 第六部 第六章 第六部 第七章 第六部 第八章 第六部 第九章 第六部 第十章 第六部 第十一章 第六部 第十二章 第六部 第十三章 第六部 第十四章 第六部 第十五章 第六部 第十六章 第六部 第十七章 第六部 第十八章 第六部 第十九章 第六部 第二十章 第六部 第二十一章 第六部 第二十二章 第六部 第二十三章 第六部 第二十四章 第六部 第二十五章 第六部 第二十六章 第六部 第二十七章 第六部 第二十八章 第六部 第二十九章 第七部: 卡列宁的微笑 Karenin's Smile 第一章 第七部 第二章 第七部 第三章 第七部 第四章 第七部 第五章 第七部 第六章 第七部 第七章