微信搜索点学英语(公众号),阅读功能更强大!
(注:我们只有小程序,没有APP。)
不平静的坟墓(简化版) (The Unquiet Grave)
作者: 蒙塔古·罗兹·詹姆斯 [英国] (M.R. James)
死去的人并非总是安静地躺在坟墓里。有时他们在这个世界上还有没做完的事情或者想为自己所受的委屈报仇雪恨;或许生活中他们自己也作过恶,即使死了也不得安宁,所以他们一定要回来给活着的人带来麻烦和恐惧。 在这5个故事中,死者可能随时随地以最奇怪地方式到来到牛津某一学院,威廉斯先生正在那儿饶有兴趣在看着一幅古旧的画作;或者光天化日之下来到年轻的汤姆森先生度假住的一家小旅馆。爱德华·邓宁先生的房间里灯灭了,他伸手去找火柴,黑暗中他的手触到的是什么?乡绅鲍尔斯的妻子和继子要问个问题,可只有鲍尔斯知道答案,你怎么去向一个躺在坟墓里的死人问题呢?当帕金斯教授吹起他拾到的一个很旧的口哨时,是只有风作答,还是有别的东西?一种你见不着、听不见却又难以想像有多么可怕的东西……
分类: 儿童, 难度: 高中, 长度: 短篇, 语言: 双语
世界上最冷的地方(简化版) (The Coldest Place on Earth)
作者: 蒂姆·维卡里 [英国] (Tim Vicary)
南极有一座房子,叫阿蒙森—斯科特南极站。室内暖融融的,无论夏冬,人们都可以在那儿生活、工作。飞机毫不费力地便能飞抵或是飞离南极站。从这儿到世界其他地方,要不了多少小时。但是从南极站出来走上500米,那是地球上最寒冷、最空旷的地区。1911年,当时的南极既没见过飞机也没建有住房。除了茫茫大雪、冰封天地与凛凛寒风外,一无所有。没有英国国旗,没有挪威国旗。但是,有几个人缓慢地向南走着,横穿冰封大地。斯科特率领的人配备了小马,而阿蒙森率领的人配备了狗与滑雪板。当时的温度为-30℃或者更糟。这些人忍受着疲倦、饥饿和寒冷……他们中谁将是到达南极的第一人呢?目前,在阿蒙森—斯科特南极站内墙上写着一些字,是斯科特队长于 1912年写在日记里的一句话: “天啊,这地方太可怕了!”
分类: 儿童, 难度: 初中, 长度: 短篇, 语言: 双语
潘德尔的巫师(简化版) (The Witches Of Pendle)
作者: 罗伊纳·阿金耶米 [英国] (Rowena Akinyemi)
17世纪的时候,英格兰有许多人相信巫术。巫师可能是一个老太婆,或是一个年轻女子,有时甚至会是一个成年男子或小男孩。不过,巫师通常都是女人。人们都害怕巫师,因为巫师仅凭一句诅咒就能使人丧命。1612年,在兰开夏郡的潘德尔山附近住着一个名叫詹妮特·迪瓦斯的小女孩。那时她刚9岁,因家里穷时常饿肚子,长得很瘦弱。她缺衣少鞋,有时一连几天吃不上饭。生活着对地她来说十分艰难。詹妮特的外祖母老德姆代克是一个巫师。她的母亲伊丽莎白和她的姐姐艾丽森也都是巫师。就连她可怜兮兮、傻头傻脑的哥哥詹姆斯也是巫师……不管怎样,村民们是这样认为的。
分类: 儿童, 难度: 初中, 长度: 短篇, 语言: 双语
小王子 (The Little Prince)
作者: 安托万·德·圣·埃克苏佩里 [法国] (Antoine de Saint-Exupéry)
法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学小说。第77届世界科幻大会开幕仪式暨1944追授雨果奖颁奖典礼上,《小王子》斩获“追授雨果奖”最佳中篇奖。2020年4月,列入《教育部基础教育课程教材发展中心 中小学生阅读指导目录(2020年版)》。内容简介:飞行员讲述了六年前他因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠遇见小王子的故事。神秘的小王子来自另一个星球。飞行员讲了小王子和他的玫瑰的故事。小王子为什么离开自己的星球;在抵达地球之前,他又访问过哪些星球。他转述了小王子对六个星球的历险,他遇见了国王、爱虚荣的人、酒鬼、商人、点灯人、地理学家、蛇、三枚花瓣的沙漠花、玫瑰园、扳道工、商贩、狐狸以及我们的叙述者飞行员本人。
分类: 儿童, 难度: 高中, 长度: 短篇, 语言: 双语
英语小故事 (English stories)
作者: 未知 [未知] (unknow)
阅读英语小故事等趣味英语可以激发对英语学习的兴趣,是提高英语能力的好方法。短小精悍,简单易懂,是英语入门阅读的好材料。充分利用工作和生活的碎片时间提升英语阅读能力。
分类: 儿童, 难度: 初中, 长度: 短篇, 语言: 双语
中国成语寓言故事 (Chinese Idioms and Fables)
作者: 未知 [未知] (unknow)
在中华民族五千年的传统文化中,成语故事是汉语中的璀璨明珠,是中华民族语言的瑰宝。其精练、形象,极富表现力,有着悠久历史文化、民族文化的丰厚积淀。我们可以通过这些历史成语故事去了解中华民族高超的智慧和历久弥新的语言文字。
分类: 儿童, 难度: 初中, 长度: 短篇, 语言: 双语
格林童话 (Grimm's Fairy Tales)
作者: 雅可布·格林,威廉·格林 [德国] (Jacob Grimm, Wilhelm Grimm)
德国语言学家雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学,大部分源自民间的口头传说。它是世界童话的经典之作,自问世以来,在世界各地影响十分广泛。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。故事用通俗、质朴、流畅的语言,对神奇童话世界里湛蓝的天空、茂密的森林、英俊的王子、美丽的公主等进行了描写,颂扬了诚实、善良、勤劳、勇敢,批评了懒惰、自私、虚伪、狡猾,体现了德国人民丰富的想象力,优美的内心世界和崇高的道德境界。
分类: 儿童, 难度: 初中, 长度: 短篇, 语言: 双语
王尔德童话 (The Tales of Oscar Wilde)
作者: 奥斯卡·王尔德 [英国] (Oscar Wilde)
奥斯卡·王尔德(1854—1900)创作的。他是19世纪英国最伟大的艺术家之一,以其剧作、诗歌、童话和小说闻名于世。这部童话更成为世界文学宝库中的传世佳作。其语言纯正优美,堪称典范,意境高洁悠远益人心智,值得向每一位儿童和每一位家长推荐。童话包含了《快乐王子》、《夜莺与玫瑰》、《自私的巨人》、《忠实的朋友》、《神奇的火箭》、《少年国王》、《星孩》等童话故事,这些故事的语言华丽唯美,情节纯真生动,堪称完美世界的化身。细细地研读,你可以从中体会到人间的冷暖,领悟到人生的哲理。
分类: 儿童, 难度: 高中, 长度: 短篇, 语言: 双语
安徒生童话 (Andersen's Fairy Tales)
作者: 汉斯·克里斯汀·安徒生 [丹麦] (Hans Christian Andersen)
丹麦作家安徒生创作的童话集,2020年4月,列入《教育部基础教育课程教材发展中心 中小学生阅读指导目录(2020年版)》。在安徒生所处的时代,丹麦仍是一个君主专制主义社会,自中古以降,社会生活一直极少受到触动。进入十九世纪以后,则出现一系列重大历史变动,拿破仑战争造成的国力虚耗,在挪威问题上的失败,20年代的经济轰退,国王由保皇立场转向独裁,中产阶级谨小慎微、委曲求全,这些都使社会基本处于政治压迫和文化愚昧状态。在安徒生的作品中,我们也处处感到这个时代的灰色和压抑。安徒生将童话作为一种现代表达方式来进行创作,他借用童话的“儿童”视角透视现代人的复杂生活。安徒生让童话超越了民间文学范畴的传奇想象,成为一种鲜明的个体写作和现代技巧探索。该作爱憎分明,热情歌颂劳动人民、赞美他们的善良和纯洁的优秀品德;无情地揭露和批判王公贵族们的愚蠢、无能、贪婪和残暴。其中较为闻名的故事有:《小人鱼》、《丑小鸭》、《卖火柴的小女孩》、《拇指姑娘》等。
分类: 儿童, 难度: 高中, 长度: 短篇, 语言: 双语
伊索寓言 (Aesop's Fables)
作者: 伊索 [古希腊] (Aesop)
相传为公元前六世纪,被释放的古希腊奴隶伊索所著,搜集所有古希腊民间故事,并加入印度、阿拉伯及基督教故事。内容大多与动物有关。书中讲述的故事简短精练,刻画出来的形象鲜明生动,每则故事都蕴含哲理,或揭露和批判社会矛盾,或抒发对人生的领悟,或总结日常生活经验。该寓言集通过描写动物之间的关系来表现当时的社会关系,主要是压迫者和被压迫者之间的不平等关系。寓言作者谴责当时社会上人压迫人的现象,号召受欺凌的人团结起来与恶人进行斗争。对后代欧洲寓言的创作产生了重大的影响,不仅是西方寓言文学的典范之作,也是世界上传播最多的经典作品之一。
分类: 儿童, 难度: 初中, 长度: 短篇, 语言: 双语